NS
Niklas
5740Live · Odoo

Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln [257]

FertiggestelltNiedrig
Stage: Solved · Team: Aftersales
JN
Jan-Bernhard Noetzel<noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
An: Aftersales·02.04.2026, 07:31

Hallo Jan,

unsere Anlage ist online und der Master ist unter 172.20.242.225 erreichbar.

Die Wechselrichter sind noch alle aus, aber wir könnten jetzt wie besprochen die Kommunikation bzw. die Schnittstellen testen.

Gebt gerne Bescheid, wann ihr das einplant, damit ich den Zeitraum bei unserem Serviceteam anfragen kann. Ich würde zudem vorschlagen, vorab einen gemeinsamen Termin zu machen, um den Ablauf des Tests für alle Seiten klar zu definieren.

Viele Grüße

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH

Philipsstraße 8
52068 Aachen


EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 


Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Freitag, 27. Februar 2026 11:01
An: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln
 

Hallo Lukas,

 

wie genau der Speicher, mit welcher Priorität, mit den übermittelten Werten verfahren soll, kann ich leider nicht sagen.

Diese Vorgaben müssten euch von den Kollegen von Goldbeck übermittelt werden.

 

Gerne einmal eine Rückmeldung, wenn der Speicher in Betrieb ist.

 

Vielen Dank schon einmal im Voraus.

 

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:       noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite:  https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann, B.A. Alexander Marcel Nolting

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>
Gesendet: Freitag, 27. Februar 2026 10:44
An: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Cc: Heßling,Mario <Hessling.Mario@husemann.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Hallo Jan,

 

wir können die Priorität der Read/Write-Schnittstelle anpassen.

 

Sofern von eurer Seite keine Vorgabe kommt, setzen sich die Register nach einer definierten Zeit zwischen 1 und 60 Sekunden automatisch zurück. Der Standardwert liegt aktuell bei 5 Sekunden

 

Ich würde vorschlagen, dass wir euch informieren, sobald die Anlage in Betrieb ist bzw. für die Tests bereitsteht. Dann könnt ihr flexibel planen, und wir begleiten die Tests remote.

 

Viele Grüße


Lukas Linz

Project Engineer

Voltfang Logo
+49 160 5941743 
lukas.linz@voltfang.de | www.voltfang.de

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH
Philipsstraße 8
52068 Aachen

EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 


Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Freitag, 27. Februar 2026 08:02
An: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>
Cc: Heßling,Mario <Hessling.Mario@husemann.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Hallo Lukas,

 

vielen Dank für die schnelle Rückmeldung, dann weiß ich erstmal Bescheid.

 

Einen Fernzugriff auf unsere SPS haben wir leider nicht. Wir müssen das von vor Ort machen. Wenn ihr euch von der Ferne auf den Speicher einwählen könnt, ist das auch in Ordnung. Uns ist nur wichtig, dass wir „live“ Feedback bekommen ob die Werte valide ankommen.

 

Ich wollte aus Interesse nochmal nachfragen, inwieweit sich die von uns übermittelten Daten auf die Funktionsweise des Speichers auswirken. Funktioniert der Speicher nur mit diesen oder sind das nur extra Daten, die er in seine Regelung einfließen lässt? Je nachdem welchen Stellenwert diese Daten einnehmen wäre es denke ich sinnvoll die Anbindung direkt am Inbetriebnahme Termin vorzunehmen oder zumindest sehr zeitnah danach.

 

Ich habe die Frage nach den ZEREZ-IDs intern einmal weitergegeben, ich melde mich, sobald ich dazu Rückmeldung bekommen habe.

 

Ich wünsche dir noch einen schönen Tag und ein schönes Wochenende

 

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:       noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann, B.A. Alexander Marcel Nolting

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>
Gesendet: Mittwoch, 25. Februar 2026 12:52
An: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Cc: Heßling,Mario <Hessling.Mario@husemann.de>; Krüger,Andreas <Krueger.Andreas@husemann.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Hallo Jan,

 

für nächste Woche ist uns leider kurzfristig etwas dazwischengekommen.

 

Aktuell haben wir den Termin auf den 17.03. gelegt. Passt das für euch grundsätzlich?

Nach meinem Verständnis können wir aber unseren Vor-Ort-Einsatz auch unabhängig von euch planen. Das Testen der Schnittstelle kann dann beidseitig remote erfolgen. Oder siehst du das anders?

 

Könntest du außerdem bitte noch einmal intern klären, ob euch die ZEREZ-IDs der Schutzgeräte vorliegen? Das ist aktuell der letzte offene Punkt, an dem die Anmeldung bzw. Zertifizierung hängt. Laut Rückmeldung liegen diese Informationen bei Goldbeck wohl nicht vor.

 

Danke im Voraus.

 

Viele Grüße

 

 


Lukas Linz

Project Engineer

Voltfang Logo
+49 160 5941743 
lukas.linz@voltfang.de | www.voltfang.de

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH
Philipsstraße 8
52068 Aachen

EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 


Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Mittwoch, 25. Februar 2026 10:33
An: Lukas Linz <
Lukas.Linz@voltfang.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Hallo Lukas,

 

nächste Woche hatten wir bisher als groben Termin für das Projekt angelegt.

 

Ist ein genaueres Datum eventuell schon absehbar?

 

Ich wünsche dir noch einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:       
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann, B.A. Alexander Marcel Nolting

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Nötzel, Jan Bernhard
Gesendet: Donnerstag, 12. Februar 2026 13:35
An: 'Lukas Linz' <
Lukas.Linz@voltfang.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Hallo Lukas,

 

Bezüglich des EZA-Reglers oder anderweitiger Schutzkomponenten habe ich leider keine Informationen. Wir übermitteln nur den aufsummierten Wert der Direkt-Einspeiser, die an der SPS erfasst werden an euren Speicher (und den Gesamtwert an die Stadtwerke Bielefeld). Die SPS übernimmt keine Steuer/Regelungsfunktion bzw. hat keine EZA-Regler Funktionalität.

 

Bei Fragen gerne einmal eine Rückmeldung.

 

Ich wünsche dir noch einen schönen Tag. 

 

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:      
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann, B.A. Alexander Marcel Nolting

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>
Gesendet: Freitag, 6. Februar 2026 07:15
An: Nötzel, Jan Bernhard <
noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Betreff: Re: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Guten Morgen,

 

erste März Woche passt.

 

Können Sie mir noch die Zerez ID des EZA- Regelers sowie die der sonstigen Schutzkomponeten zukommen lassen?

 

Viele Grüße 

 

Lukas Linz

 


Lukas Linz
Project Engineer

Voltfang Logo
+49 160 5941743 
lukas.linz@voltfang.de | www.voltfang.de

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH
Philipsstraße 8
52068 Aachen

EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 

 


From: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Sent: Wednesday, February 4, 2026 9:43:32 AM
To: Lukas Linz <
Lukas.Linz@voltfang.de>
Subject: AW: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Guten Morgen,

 

ich hatte von Jannis Stavrou vor Weihnachten erfahren, dass es einen Inbetriebnahme Termin vorab geben sollte, ist das noch aktuell oder ist ein ansteuern des Speichers nur mit den Stadtwerken beim Inbetriebnahme-Termin genehmigt? Wenn nicht könnte man die Verbindung und Kommunikation vorab schon einmal überprüfen.

 

Der Kollege, der sich um die Programmierung kümmert, ist recht stark eingebunden, deshalb wäre ein Termin so ca. 1 Monat im Voraus am besten für die Planung.

Ich würde mir und meinem Kollegen mal die erste März Woche vormerken, wenn ihr einen konkreteren Termin habt, bitte einmal Bescheid geben, das ich das intern weitergeben kann.

 

Vielen Dank für die Infos der Schnittstelle.

 

Ich wünsche dir noch einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:      
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann, B.A. Alexander Marcel Nolting

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>
Gesendet: Dienstag, 3. Februar 2026 18:58
An: Nötzel, Jan Bernhard <
noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Hallo Herr Nötzel,

der 16.02. ist nach aktuellem Stand leider nicht haltbar. Die Rückmeldung der Stadtwerke steht noch aus. Aktuell gehe ich von Anfang März aus. Wie viel Vorlauf benötigen Sie für die Terminplanung?

Der Zugriff auf die Read-Write-Schnittstelle erfolgt über Modbus TCP Port 1502. Das entsprechende Protokoll habe ich Ihnen angehängt.

Zusätzlich noch folgende Hinweise:

  • Die Vorzeichenkonvention des Parameters „ActivePower“ ist wie folgt:
    positiv = Batterie entladen, negativ = Batterie laden.
  • Der Schreibwert „SetActivePowerEquals“ wird nach 60 Sekunden verworfen. Sofern eine dauerhafte Vorgabe gewünscht ist, muss der Schreibbefehl zyklisch wiederholt werden.

Bei Rückfragen melden Sie sich gerne.

Viele Grüße

 


Lukas Linz

Project Engineer

Voltfang Logo
+49 160 5941743 
lukas.linz@voltfang.de | www.voltfang.de

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH
Philipsstraße 8
52068 Aachen

EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 


Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Montag, 2. Februar 2026 11:00
An: Lukas Linz <
lukas.linz@voltfang.de>
Betreff: [EXTERNAL]AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

ACHTUNG: Diese E-Mail stammt von einem externen Absender. Bitte vermeide es, Anhänge oder externe Links zu öffnen.

 

Guten Morgen,

ich wollte einmal nachfragen, ob euch der 16.02. als Termin für die Umsetzung passt.

Falls dieser Termin für euch nicht möglich sein sollte, wäre es super, wenn ihr mir zwei bis drei alternative Vorschläge nach dem 16.02 nennen könntet, an denen eine Umsetzung für euch möglich wäre.

Vielen Dank vorab und einen schönen Tag!

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:      
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann, B.A. Alexander Marcel Nolting

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Stavrou, Jannis <Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Gesendet: Donnerstag, 22. Januar 2026 08:05
An: Nötzel, Jan Bernhard <
noetzel.jan-bernhard@husemann.de>; Lukas Linz <lukas.linz@voltfang.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Hallo Jan,

 

in dem VLAN sitzen nur der Batteriespeicher und eure SPS. In dem VLAN gibt es 5 IP-Adressen, wovon 3 für den Speicher benötigt werden. 2 wären dementsprechend noch frei. Zuordnung der IP-Adressen läuft über DHCP.

 

@Lukas Linz anknüpfend an unser Gespräch letzte Woche: IP-Adressbereich wurde erweitert. Ihr müsst also keine weitere Hardware installieren.

 

 

Freundliche Grüße

 

i.A. Jannis Stavrou

Energiemanager

Asset Manager Photovoltaik

 

 

GOLDBECK Public Partner GmbH

Ummelner Straße 4-6

33649 Bielefeld

 

T  +49 521 94 88-2188

M +49 170 5979343

 

www.goldbeck.de

 

      

 

Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sitz Bielefeld

Registergericht Bielefeld HRB 35744

Geschäftsführer: Carsten Hense, Dr. Andreas Iding

 

 

Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Freitag, 16. Januar 2026 09:01
An: Stavrou, Jannis <
Jannis.Stavrou@goldbeck.de>; Lukas Linz <lukas.linz@voltfang.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

 Information: Nachricht ist von außerhalb der Organisation.
 Information: Message from outside of the organization.

Hallo Jannis,

 

das wünsche ich ebenfalls!

 

Hast du die IP-Adresse des Speichers zufällig vorliegen? Die benötigen wir noch für die Anbindung.

Sitzen in dem VLAN dann nur der Speicher und die SPS oder auch noch andere Teilnehmer? Können wir die IP der SPS frei wählen oder habt ihr da firmenintern Vorgaben?

 

@Lukas Linz:Dir auch ein Frohes neues! Würdet ihr vor Ort dazustoßen oder könnt ihr aus der Ferne auf den Speicher zugreifen? Brauchen wir für die Anbindung des Speichers noch seine MODBUS-Teilnehmeradresse, oder wird diese nicht benötigt?

 

Der 16.02 wäre für uns als Umsetzungstermin machbar.

 

Ich wünsche euch noch einen schönen Tag und ein schönes Wochenende.

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:      
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann, B.A. Alexander Marcel Nolting

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Stavrou, Jannis <Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Gesendet: Donnerstag, 15. Januar 2026 13:57
An: Nötzel, Jan Bernhard <
noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Cc: Lukas Linz <
lukas.linz@voltfang.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Hallo Jan,

 

frohes Neues Jahr! Die Netzwerkverbindung zwischen Batteriespeicher und der alten Übergabestation (wo eure SPS sitzt) wurde heute fertiggestellt. Ihr könnt also gerne eure Steuerung anpassen und die Verbindung zum Speicher testen. Um die Kommunikation zum voltfang-Speicher aufzubauen setzt du dich am besten direkt mit Lukas Linz von voltfang (siehe cc) in Verbindung.

 

Freundliche Grüße

 

i.A. Jannis Stavrou

Energiemanager

Asset Manager Photovoltaik

 

 

GOLDBECK Public Partner GmbH

Ummelner Straße 4-6

33649 Bielefeld

 

T  +49 521 94 88-2188

M +49 170 5979343

 

www.goldbeck.de

 

      

 

Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sitz Bielefeld

Registergericht Bielefeld HRB 35744

Geschäftsführer: Carsten Hense, Dr. Andreas Iding

 

 

 

Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Mittwoch, 3. Dezember 2025 16:26
An: Stavrou, Jannis <
Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

 Information: Nachricht ist von außerhalb der Organisation.
 Information: Message from outside of the organization.

Hallo Jannis,

 

Ich hatte mal die KW50 als Testtermin vorgeschlagen, wäre das denn noch realistisch oder sollte ein Termin eher im nächsten Jahr abgestimmt werden, unter Berücksichtigung der Fertigstellung der Netzwerkseite?

 

Ich wünsche noch einen schönen Abend.

 

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:       
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann, B.A. Alexander Marcel Nolting

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Stavrou, Jannis <Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Gesendet: Mittwoch, 3. Dezember 2025 14:51
An: Nötzel, Jan Bernhard <
noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Guten Morgen Jan,

 

leider lässt unsere IT noch etwas auf sich warten. Ich bin derzeit dran, dass netzwerkseitig alles fertiggestellt wird, sodass wir die Verbindung zwischen Speicher und SPS testen können. Ich gebe Bescheid, sobald dieser Schritt (endlich) abgeschlossen ist.

 

Zum Probebetrieb solltet ihr dann einen Termin mit Herrn Linz vor Ort vereinbaren. Falls ich irgendwie unterstützen kann, bin ich selbstverständlich bei diesem Termin auch gerne anwesend.

 

Freundliche Grüße

 

i.A. Jannis Stavrou

Energiemanager

Asset Manager Photovoltaik

 

 

GOLDBECK Public Partner GmbH

Ummelner Straße 4-6

33649 Bielefeld

 

T  +49 521 94 88-2188

M +49 170 5979343

 

www.goldbeck.de

 

      

 

Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sitz Bielefeld

Registergericht Bielefeld HRB 35744

Geschäftsführer: Carsten Hense, Dr. Andreas Iding

 

 

 

Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Montag, 3. November 2025 10:02
An: Stavrou, Jannis <
Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

 Information: Nachricht ist von außerhalb der Organisation.
 Information: Message from outside of the organization.

Guten Morgen Jannis,

 

Der Probebetrieb wäre auf jeden Fall geeignet, um die Kommunikation zu testen. Anfang KW50 würde uns am besten passen, ist das für euch auch in Ordnung?

Oder gibt es dafür schon einen konkreten Termin?

Bei dem Probebetrieb wäre dann auch wahrscheinlich Herr Linz mit vor Ort, dass wir beidseitig die Anbindung prüfen können?

 

Bei Fragen gerne einmal eine Rückmeldung.

 

Ich wünsche noch einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:      
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Stavrou, Jannis <Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Gesendet: Freitag, 31. Oktober 2025 08:48
An: Nötzel, Jan Bernhard <
noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Hallo Jan,

 

ein Inbetriebnahmedatum seitens des Netzbetreibers haben wir leider noch nicht. Wann genau das Ganze stattfinden wird kann ich leider nicht genau abschätzen. Der Speicher wird seitens Voltfang jedoch im Rahmen eines Probebetriebs vorab getestet. Würde euch das auch reichen, um in diesem Zuge auch die Kommunikation zur SPS zu testen? Dafür wäre Anfang Dezember realistisch.

 

Freundliche Grüße

 

i.A. Jannis Stavrou

Energiemanager

Asset Manager Photovoltaik

 

 

GOLDBECK Public Partner GmbH

Ummelner Straße 4-6

33649 Bielefeld

 

T  +49 521 94 88-2188

M +49 170 5979343

 

 

 

Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Donnerstag, 30. Oktober 2025 11:42
An: Stavrou, Jannis <
Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

 Information: Nachricht ist von außerhalb der Organisation.
 Information: Message from outside of the organization.

Guten Morgen Jannis,

 

vielen Dank für die Informationen.

 

Die benötigten Dokumente habe ich soeben schon von Lukas Linz erhalten.

 

Gibt es schon ein geplantes Datum für die Inbetriebsetzung des Speichers?

 

Ich würde jetzt erst einmal mit einer Umsetzung des Projektes Anfang Dezember rechnen, ist das von eurer Seite realistisch in Bezug auf den Speicher?

 

Dir noch einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:      
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Stavrou, Jannis <Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Gesendet: Mittwoch, 29. Oktober 2025 08:50
An: Nötzel, Jan Bernhard <
noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Guten Morgen Jan,

 

bitte entschuldige die verspätete Rückmeldung. Anbei meine Kommentare in Rot:

 

Ist es möglich mir einmal die Dokumentation des Speichers zuzusenden, dass ich mir die schon einmal angucken kann?

 

Welche Dokumente benötigst du im Detail? Ich würde diese dann raussuchen und dir zusenden.

 

Ist der Speicher schon so weit aufgebaut und in Betrieb genommen, dass wir unser Vorhaben konkreter planen können, bzw. einen Terminlichen Ablauf, was bei dem Speicher noch geschehen muss, bevor wir anfangen können?

 

Der Speicher ist hardwareseitig bereits fertiggestellt. Was lediglich noch fehlt ist die Anbindung  an unsere GOLDBECK-IT. Die Inbetriebnahme mit dem Netzbetreiber hat noch nicht stattgefunden.

 

Ist die Planung der Netzwerkanbindung für MODBUS/TCP, in der Unterstation an der Bokelstraße, wo die SPS verbaut wurde, schon angeregt worden?

 

Hierzu erwarte ich in den nächsten Tagen die Freigabe unserer IT-Security. Sobald diese erfolgt ist kann eure SPS in das VLAN mit dem Batteriespeicher integriert werden.

 

Können wir einmal die Register/Adressen, IP-Adresse und MODBUS-ID (falls erforderlich), des Speichers bekommen, auf die wir die unten genannten Werte der Direkt-Einspeiser schreiben?

 

Ich würde dich bitten dich diesbezüglich einmal bei Lukas Linz (lukas.linz@voltfang.de) zu wenden. Die IP-Adresse für die Speicher-Komponenten werden von GOLDBECK vergeben sobald die IT-Freigabe erfolgt ist.

 

 

Sollten noch weitere Rückfragen bestehen melde dich gerne jederzeit bei mir.

 

Freundliche Grüße

 

i.A. Jannis Stavrou

Energiemanager

Asset Manager Photovoltaik

 

 

GOLDBECK Public Partner GmbH

Ummelner Straße 4-6

33649 Bielefeld

 

T  +49 521 94 88-2188

M +49 170 5979343

 

www.goldbeck.de

 

      

 

Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sitz Bielefeld

Registergericht Bielefeld HRB 35744

Geschäftsführer: Carsten Hense, Dr. Andreas Iding

 

 

 

Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Freitag, 17. Oktober 2025 07:38
An: Stavrou, Jannis <
Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

 Information: Nachricht ist von außerhalb der Organisation.
 Information: Message from outside of the organization.

Guten Morgen Jannis,

 

erst einmal vielen Dank für die Beauftragung des Projektes.

 

Ich wollte aufgrund dessen einmal anfragen, wie die weiteren Schritte aussehen.

 

Ist es möglich mir einmal die Dokumentation des Speichers zuzusenden, dass ich mir die schon einmal angucken kann?

 

Ist der Speicher schon so weit aufgebaut und in Betrieb genommen, dass wir unser Vorhaben konkreter planen können, bzw. einen Terminlichen Ablauf, was bei dem Speicher noch geschehen muss, bevor wir anfangen können?

 

Ist die Planung der Netzwerkanbindung für MODBUS/TCP, in der Unterstation an der Bokelstraße, wo die SPS verbaut wurde, schon angeregt worden?

 

Können wir einmal die Register/Adressen, IP-Adresse und MODBUS-ID (falls erforderlich), des Speichers bekommen, auf die wir die unten genannten Werte der Direkt-Einspeiser schreiben?

 

Bei Fragen gerne einmal eine Rückmeldung.

 

Ich wünsche dir noch einen schönen Tag bzw. ein schönes Wochenende.

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:       
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

 

Von: Stavrou, Jannis <Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Gesendet: Dienstag, 9. September 2025 10:56
An: Nötzel, Jan Bernhard <
noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Betreff: AW: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

Guten Morgen,

 

für die Steuerung des Batteriespeichers benötigen wir die Momentanleistung folgender Anlagen:

 

  • Werk 2 (Trafo 3)
  • Teutoklinik (Trafo 4)
  • Systemzentrum (Trafo 5)

 

 

Freundliche Grüße

 

i.A. Jannis Stavrou

Energiemanager

Asset Manager Photovoltaik

 

 

GOLDBECK Public Partner GmbH

Ummelner Straße 4-6

33649 Bielefeld

 

T  +49 521 94 88-2188

M +49 170 5979343

 

www.goldbeck.de

 

      

 

Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sitz Bielefeld

Registergericht Bielefeld HRB 35744

Geschäftsführer: Carsten Hense, Dr. Andreas Iding

 

 

 

Von: Nötzel, Jan Bernhard <noetzel.jan-bernhard@husemann.de>
Gesendet: Dienstag, 9. September 2025 08:33
An: Stavrou, Jannis <
Jannis.Stavrou@goldbeck.de>
Betreff: Messtellen PV-Anlagen Goldbeck Ummeln

 

 Information: Nachricht ist von außerhalb der Organisation.
 Information: Message from outside of the organization.

Guten Morgen,

 

anbei einmal wie besprochen die unsererseits aktuellsten Infos über die PV-Anlagen bei Goldbeck Ummeln.

 

Bei Fragen gerne einmal eine Rückmeldung.

 

Ich wünsche noch einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen

F r i t z   H u s e m a n n   GmbH & Co. KG

Jan Bernhard Nötzel

----------------------------------------------------------------
Telefon:     +49 5241 963-164
E-Mail:       
noetzel.jan-bernhard@husemann.de
Webseite: 
https://www.husemann.de

                  Facebook | Instagram
----------------------------------------------------------------

Fritz Husemann GmbH & Co. KG

HRA 2513 AG Gütersloh

Komplementärin: Husemann-Verwaltungs-GmbH

HRB 1186 AG Gütersloh

Geschäftsführer: Dipl.- Ing. Fritz Husemann

33334 Gütersloh, Gottlieb-Daimler-Str. 29

Telefon 05241-963-01 . Telefax 05241-963-160

Themen und Anmeldung

 

Read-only Demo
JN
Jan-Bernhard Noetzel
Organisation öffnen →
  • TeamAftersales
  • VerantwortlichNiklas Kranzusch
  • Erstellt02.04.2026, 07:31
  • Geändert12.05.2026, 07:46
PV Einbindung
helpdesk.ticket #5740
Antworten / Status ändern sind in Voldoo noch nicht aktiv (Read-only-Demo). Über “In Odoo öffnen” bearbeiten.