NS
Niklas
5134Live · Odoo

AW: [EXTERNAL]Voltfang Batteriespeicher Famila Itzehoe

FertiggestelltNiedrig
Stage: Solved · Team: Aftersales
LL
Lukas Linz<"Lukas Linz" <Lukas.Linz@voltfang.de>>
An: Aftersales·28.01.2026, 07:46

Hallo Herr Halaburda,

im Anhang finden Sie das Benutzerhandbuch.

Ja, wir bieten auch Wartungspakete an. Herr Jacobsen wird diesbezüglich auf Sie zukommen.

Viele Grüße 

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH

Philipsstraße 8
52068 Aachen


EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 


Von: Matthias Halaburda <m.halaburda@sapotech.de>
Gesendet: Freitag, 23. Januar 2026 19:08
An: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>; Jörgen-Andries Jacobsen <joergen.jacobsen@voltfang.de>
Cc: Adam Halaburda <halaburda@sapotech.de>
Betreff: [EXTERNAL]Voltfang Batteriespeicher Famila Itzehoe
 

ACHTUNG: Diese E-Mail stammt von einem externen Absender. Bitte vermeide es, Anhänge oder externe Links zu öffnen.

Hallo Herr Linz,

 

Wir sind gerade dabei die Dokumentation für das o.g. Projekt zusammen zu stellen und uns ist aufgefallen, dass wir gar kein Bedienungs- und Wartungshandbuch für den Speicher haben.

Können Sie uns da etwas zukommen lassen? Bieten Sie auch Wartungspakete an? Wenn ja, könnten Sie uns dafür ein Angebot machen?

 

Vielen Dank

 

VG

 

 

    Dipl.-Ing. Matthias Halaburda 

    Projektmanager 

 

    SAPOtech GmbH 

    Osterbrooksweg 83 

    22869 Schenefeld

 

M: +49 175 3286127

T:  +49 40 55502477

E: m.halaburda@sapotech.de 

     www.sapotech.de

 

Amtsgericht Hamburg HRB178196 // Geschäftsführer: Adam Halaburda // Steuernr.: 41/756/04664 // USt.ID:DE357175208

 

Von: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>
Gesendet: Mittwoch, 3. September 2025 17:52
An: Adam Halaburda <halaburda@sapotech.de>; Jörgen Jacobsen <joergen.jacobsen@voltfang.de>
Cc: Matthias Halaburda <m.halaburda@sapotech.de>; Björn Ahrens <ahrens@sapotech.de>; Patrick Schmidt <schmidt@sapotech.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]Voltfang Batteriespeicher Famila Itzehoe

 

Hallo Herr Halaburda,

 

die Lieferung habe ich für den 18.09. zwischen 8:00 und 12:00 Uhr an folgende Adresse eingeplant:

 

famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG

Vor dem Delftor 10

25554 Itzehoe

 

Bezüglich der zweiten Anzahlungsrechnung können Sie diese selbstverständlich gemäß den Zahlungsbedingungen ebenfalls um eine Woche verschieben. Unsere Buchhaltung ist informiert.

 

Bei Rückfragen melden Sie sich gerne.

 

Viele Grüße

 

 


Lukas Linz

Projektingenieur

Voltfang Logo
+49 160 5941743 
lukas.linz@voltfang.de | www.voltfang.de

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH
Philipsstraße 8
52068 Aachen

EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 

 

 


Von: Adam Halaburda <halaburda@sapotech.de>
Gesendet: Montag, 01. September 2025 13:45
Bis: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>; Jörgen Jacobsen <joergen.jacobsen@voltfang.de>
Cc: Matthias Halaburda <m.halaburda@sapotech.de>; Björn Ahrens <ahrens@sapotech.de>; Patrick Schmidt <schmidt@sapotech.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]Voltfang Batteriespeicher Famila Itzehoe

 

Guten Tag Herr Linz, Hallo Herr Jacobsen,

 

Wir würden gerne die Anlieferung des Speichers für den 18.09.2025 einplanen.

Passt es für Sie, wenn wir auch die Zahlung der 2. Anzahlungsrechnung um 1 Woche schieben?

 

Damit würden Sie uns sehr entgegenkommen.

 

Viele Grüße

 

 

    Dipl.-Ing. Adam Halaburda 

     Geschäftsführer / CEO 

 

    SAPOtech GmbH 

    Osterbrooksweg 83 

    22869 Schenefeld

 

T: +49 171 298 7468 

E: halaburda@sapotech.de 

     www.sapotech.de

 

Amtsgericht Pinneberg HRB 17356 PI // Geschäftsführer: Adam Halaburda und Patrick Schmidt // Steuernr.: 18/298/51170 // USt.ID:357175208

 

 

 

 

Von: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>
Gesendet: Donnerstag, 21. August 2025 10:21
An: Patrick Schmidt <schmidt@sapotech.de>
Cc: Adam Halaburda <halaburda@sapotech.de>; Matthias Halaburda <m.halaburda@sapotech.de>
Betreff: AW: [EXTERNAL]Voltfang Batteriespeicher Famila Itzehoe

 

Hallo Herr Schmidt,

 

vielen Dank für die Information.

 

Sobald es Ihnen möglich ist, schlagen Sie gerne einen konkreten Liefertermin vor. Üblicherweise planen wir bei der Spedition ein Lieferzeitfenster zwischen 8 und 12 Uhr ein.

 

Bei Rückfragen melden Sie sich gerne.

 

Viele Grüße 

 


Lukas Linz

Projektingenieur

Voltfang Logo
+49 160 5941743 
lukas.linz@voltfang.de | www.voltfang.de

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH
Philipsstraße 8
52068 Aachen

EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 

 

 


Von: Patrick Schmidt <schmidt@sapotech.de>
Gesendet: Donnerstag, 21. August 2025 07:54
Bis: Lukas Linz <
Lukas.Linz@voltfang.de>
Cc: Adam Halaburda <
halaburda@sapotech.de>; Matthias Halaburda <m.halaburda@sapotech.de>
Betreff: [EXTERNAL]Voltfang Batteriespeicher Famila Itzehoe

 

ACHTUNG: Diese E-Mail stammt von einem externen Absender. Bitte vermeide es, Anhänge oder externe Links zu öffnen.

 

Guten Morgen Herr Linz,

 

da sich Herr Halaburda gerade im Urlaub befindet, kümmere ich mich um das Projekt Famila in Itzehoe.

 

Hiermit möchten wir Sie gerne darüber in Kenntnis setzen, das bedingt durch eine Bauverhinderung unser Baustart auf Mitte September verschoben wurden.

 

Wir würden somit gerne die Lieferung des Batteriespeichers ebenfalls auf Mitte September verschieben wollen.

 

Die zweite Anzahlungsrechnung habe ich bereits in unsere Buchhaltung weitergeleitet und zur Zahlung angewiesen.

 

Ich hoffe das dieses für Sie passt und freue mich auf eine kurze Rückmeldung.

 

Viele Grüße

Patrick Schmidt

 

 

   Patrick Schmidt 

   Geschäftsführer / CEO

   Betriebsleiter

 

 

    SAPOtech GmbH 

    Osterbrooksweg 83 

    22869 Schenefeld 

 

T.: +49 171 2151308 

M: schmidt@sapotech.de 

     www.sapotech.de

 

Amtsgericht Pinneberg HRB17356 PI // Geschäftsführer: Adam Halaburda und Patrick Schmidt // Steuernr.: 18/298/51170 // USt.ID:357175208

 

 


Von: Lukas Linz <Lukas.Linz@voltfang.de>
Gesendet: Friday, August 15, 2025 1:42:51 PM
An: Adam Halaburda <
halaburda@sapotech.de>
Betreff: Voltfang Batteriespeicher Famila Itzehoe

 

Hallo Herr Halaburda,

 

wie telefonisch besprochen, finden Sie im Anhang alle Informationen zum Batteriespeicher VF2 180 kwh 92kw

 

Wir könnten bereits in KW 35 anliefern.

 

Bei Rückfragen melden Sie sich gerne.

 

Viele Grüße

 


Lukas Linz

Projektingenieur

Voltfang Logo
+49 160 5941743 
lukas.linz@voltfang.de | www.voltfang.de

Production Facility & Office:
Voltfang GmbH
Philipsstraße 8
52068 Aachen

EES AWARD 2022 WINNER

Visit us on Facebook! Visit us on Instagram! Visit us on LinkedIn! Visit us on YouTube!

Voltfang GmbH – Sitz: Aachen, Amtsgericht Aachen HRB 25081 | Geschäftsführer: Afshin Doostdar, David Oudsandji, Roman Alberti | USt.-ID.Nr.: DE345407279 | Steuernummer: 201/5997/5675 

 

Read-only Demo
  • TeamAftersales
  • Verantwortlich
  • Erstellt28.01.2026, 07:46
  • Geändert28.01.2026, 08:32
Dokumentation
helpdesk.ticket #5134
Antworten / Status ändern sind in Voldoo noch nicht aktiv (Read-only-Demo). Über “In Odoo öffnen” bearbeiten.